Budowa platformy medycznej dla tureckich pacjentów
Ułatwienie dostępu do informacji o zdrowiu po turecku
Prywatne tureckie centrum medyczne zwróciło się do Emplex z prośbą o stworzenie pierwszej obecności w sieci. Projekt Direkt Doktorum pokazuje, jak Emplex potrafi przygotować platformę udostępniającą informacje medyczne w języku tureckim.
Główny cel był prosty: opracować cyfrowe miejsce, gdzie pacjenci znajdą kluczowe informacje w swoim języku — szczegółowe wskazówki przed i po zabiegach oraz obszerny przewodnik po objawach.
Wyzwanie klienta
Do tej pory centrum nie miało strony internetowej, co utrudniało pacjentom dostęp do potrzebnych danych. Emplex miał zbudować tureckojęzyczną platformę odpowiadającą na potrzeby chorych. Praca od zera pozwoliła idealnie dopasować rozwiązanie.
Podejście Emplex
Emplex utworzył zespół łączący kompetencje techniczne i wiedzę z zakresu lokalnej ochrony zdrowia. Współpracował specjalista od treści medycznych, dbający o poprawną terminologię, oraz programista odpowiedzialny za techniczne wdrożenie. Rozważano też użycie narzędzi AI, by usprawnić tworzenie treści przy zachowaniu wysokiej jakości.
Pierwsze konsultacje z centrum dostarczyły cennych informacji o preferencjach tureckich pacjentów. Wpłynęło to bezpośrednio na projekt i funkcjonalności platformy.
Priorytetem stały się szczegółowe instrukcje przed i po zabiegach oraz rozbudowany przewodnik po objawach — wszystko po turecku. Takie podejście dało natychmiastową wartość placówce i pacjentom.
Implementacja techniczna
Platforma powstała z użyciem nowoczesnych technologii webowych, z naciskiem na responsywność i wygodę użytkownika. Wdrożono system zarządzania treścią, dzięki któremu centrum może łatwo aktualizować tureckie informacje medyczne. Ze względu na wrażliwe dane Emplex skupił się także na wydajności i bezpieczeństwie.
Ujęcie kulturowe
Tworząc treści medyczne po turecku, konieczne było uwzględnienie zarówno dokładności, jak i kontekstu kulturowego. Ścisła współpraca z centrum zagwarantowała, że informacje są zrozumiałe dla pacjentów i zgodne ze standardami medycznymi.
Aktualny postęp
Placówka z entuzjazmem przyjęła wstępne efekty, doceniając lepszą komunikację z pacjentami. Platforma ma wspierać przekazywanie informacji o opiece przed i po zabiegach oraz pomagać w ocenie objawów wymagających konsultacji lekarskiej.
Co dalej
Emplex kontynuuje prace, by platforma jak najlepiej służyła tureckim pacjentom. Celem jest dostarczanie jasnych, przystępnych treści medycznych w ojczystym języku. Regularne konsultacje z centrum pozwalają na dalsze ulepszanie projektu i pokazują, jak cyfrowe rozwiązania Emplex ułatwiają dostęp do opieki zdrowotnej.